Lady Hao Hao 2

Lady Hao Hao

視覺藝術家

溫哥華曾經是大英帝國的屬地,我們不會特地強調它是Canadian Vancouver,更不會叫它English Vancouver 。如果是這樣,那為什麼總是叫台灣Chinese Taipei呢?

每個國家都有一部刻骨銘心的成長史,有些靠著血淚才終於擺脫其他民族的壓迫,獨立成為國家;有些經歷來來去去的殖民,一下子是你的,過幾年又成為他的;有些曾經被聯合國接管,一步步走向穩定。歷史或許讓它們的文化有著其他國家的影子,不過現在,它們只屬於自己,不再是任何人的。

那台灣呢?

它在漫長歷史中是一座無人聞問的自由島嶼。直到大航海時代,荷蘭與西班牙各據南北,築起堡壘,這才開啟它與世界各國的連結。爾後,又接連經歷明朝遺臣鄭成功、清朝帝國、日本及中華民國的統治。台灣是荷蘭的?西班牙的?日本的?中國的?還是看到這裡,你依舊覺得它是中華人民共和國的?

名字是一個稱呼,也能是掠奪自由的權力壓迫
如同將無來由的姓名強加在原住民身上,
要他們在傳統領域上抹滅自我。

名字是一段記憶,也能是掩蓋真實的欺瞞手段
就像將不存在的國號蓋在站上奧運的台灣選手頭上,
要他們在全球注目下黯然噤聲。

這座自由島嶼,只屬於島上的台灣人,捍衛民主自由與共好的台灣人民,也不該被迫成為任何人的。 

Just Taiwan please! 

藝術家簡介

Lady Hao Hao是一名視覺藝術者,根是台灣人,她認為她的茂盛是因為加拿大。

喜歡抽象表達藝術意義的她,不想創作的初衷被社會化。她期待創作的是作品與觀眾之間的親密的分享。藝術家心裡想傳遞的感受,你可以呼應也可以討厭,但也因此有了彼此的認識。

她告訴自己,如果藝術家既不是名詞,也不是形容詞,那藝術家創作作品應該有何意義,或是要帶著什麼樣的責任?

和一般的移民都可能有相同的開始,把學好英文作為首要功課,想辦法在新家園裡生存。或許是因為她的語言能力,讓她在自己的社區裡有更多機會能反思自己原居地的好;但也因為生活在加拿大文化的衝突下,讓她更認識自己。在藝術裡,很容易反映任何文化上的異同,讓滋養著她容納更多這個五花八門的世界。移民後的她,是她最意外的收穫。

Lady Hao Hao 2

Lady Hao Hao

視覺藝術家

溫哥華曾經是大英帝國的屬地,我們不會特地強調它是Canadian Vancouver,更不會叫它English Vancouver 。如果是這樣,那為什麼總是叫台灣Chinese Taipei呢?

每個國家都有一部刻骨銘心的成長史,有些靠著血淚才終於擺脫其他民族的壓迫,獨立成為國家;有些經歷來來去去的殖民,一下子是你的,過幾年又成為他的;有些曾經被聯合國接管,一步步走向穩定。歷史或許讓它們的文化有著其他國家的影子,不過現在,它們只屬於自己,不再是任何人的。

那台灣呢?

它在漫長歷史中是一座無人聞問的自由島嶼。直到大航海時代,荷蘭與西班牙各據南北,築起堡壘,這才開啟它與世界各國的連結。爾後,又接連經歷明朝遺臣鄭成功、清朝帝國、日本及中華民國的統治。台灣是荷蘭的?西班牙的?日本的?中國的?還是看到這裡,你依舊覺得它是中華人民共和國的?

名字是一個稱呼,也能是掠奪自由的權力壓迫
如同將無來由的姓名強加在原住民身上,
要他們在傳統領域上抹滅自我。

名字是一段記憶,也能是掩蓋真實的欺瞞手段
就像將不存在的國號蓋在站上奧運的台灣選手頭上,
要他們在全球注目下黯然噤聲。

這座自由島嶼,只屬於島上的台灣人,捍衛民主自由與共好的台灣人民,也不該被迫成為任何人的。 

Just Taiwan please! 

藝術家簡介

Lady Hao Hao是一名視覺藝術者,根是台灣人,她認為她的茂盛是因為加拿大。

喜歡抽象表達藝術意義的她,不想創作的初衷被社會化。她期待創作的是作品與觀眾之間的親密的分享。藝術家心裡想傳遞的感受,你可以呼應也可以討厭,但也因此有了彼此的認識。

她告訴自己,如果藝術家既不是名詞,也不是形容詞,那藝術家創作作品應該有何意義,或是要帶著什麼樣的責任?

和一般的移民都可能有相同的開始,把學好英文作為首要功課,想辦法在新家園裡生存。或許是因為她的語言能力,讓她在自己的社區裡有更多機會能反思自己原居地的好;但也因為生活在加拿大文化的衝突下,讓她更認識自己。在藝術裡,很容易反映任何文化上的異同,讓滋養著她容納更多這個五花八門的世界。移民後的她,是她最意外的收穫。

與朋友分享

分享在 facebook
分享在 twitter
分享在 email
分享在 print

想要獲得完整的節目時間表,請選擇下列方式訂閱或下載

Google 日曆

點擊日曆圖案將節目表添加到您的Google日曆中,接收更新資訊。

iCal 日曆

使用此網址將節目表加到您的iCal日曆。
https://bit.ly/2Vw36mb

pdf 格式

點擊 pdf 圖案,下載列印完整溫哥華台灣文化節線上節目時間表。

訂閱活動訊息

接收即時通知與更多服務

與我們連絡

表演 / 攤商 / 贊助合作機會

© 2021  多倫多臺灣同鄉會 (TCAT)

share me

分享在 facebook
分享在 twitter
分享在 email
分享在 print