我們是誰?
我們在藝術中探尋答案。今年,從我們對自己和對彼此表達的語言開始。台灣和加拿大都是多元族裔的移民國家。當不同的文化會合時,新詞彙就進到了我們的辭典裡,對話由此展開舞蹈的語言是普世的。
西班牙的傳統舞蹈碰上台灣的靈魂,會發生什麼樣的變化?當賽夏族的傳統文化與當代舞蹈結合時,又會擦出什麼火花?數代人的記憶和創意被我們的身體所記載。當我們跳舞時,不僅在與祖先對話,也在與明日的自己對話。
音樂的語言則超越了文字翻譯。
與加拿大華語音樂節 Jade Music Fest 合作,華語之夜邀請台灣、加拿大音樂人分享母語之於他們的關係。在華語的各種聲調中,他們發現了什麼靈感?我們的離散背景又如何成為舞台上的亮點?
未來建立在過去之上;
現在是解析遺產、建構自我觀點的時刻。
多倫多台灣節非常感謝能夠在眾多原住民族代代相傳且未曾退讓的土地上發生,其中包含密西沙加紐魁迪特族、阿尼什纳比族、齊佩瓦族、豪德諾索尼族、溫達特族。此地現在也是許多第一民族、因紐特人和梅蒂斯人共同的家園。原住民族對土地的守護使眾人有幸能於此聚集,我們為此感激並將致力於與這片土地上的原住民在尊重其表述的基礎上共同合作,實踐富有意義的文化對話及和解工程。