邂逅福爾摩沙
與辦公室貓咪Dede的知識問答！
西班牙於17世紀從菲律賓擴展其殖民勢力至台灣。西班牙人與原住民、閩南人的初次邂逅至今仍在島上居民使用的語言中可見一斑。這個互動展覽邀請您與好奇的「考古貓」一起走遍這個文化節，探索那些令人驚奇的歷史聯繫。
答案在節日後揭曉
貓咪Dede
你知道答案嗎
太簡單了
Yaawwwnn~
好了嗎？
全答對了嗎
1.
你知道嗎？他們在哪兩個地方興建堡壘的嗎？
1. 淡水
2. 新竹
3. 宜蘭
4. 基隆
2.
加拿大也有一個孤立語言喔！
1. 海達語 Haida
2. 因紐特語 Inuktut
3. 克里語 Cree
4. 法語 French
3.
但在西班牙 Tortilla 卻是完全不同的食物，你猜得出來是指什麼嗎？
1. 麥片
2. 馬鈴薯烘蛋
3. 奶油
4. 小吃
4.
你知道，最早在歐洲出版的漢語文法書是哪一個語言嗎？
1. 華語
2. 客家話
3. 閩南語
4. 廣東話
7.
猜猜看是哪一個台語字源自西班牙語？
1. 柑仔蜜 kam-á-bi̍t（番茄，台灣南部用法）
2. 虱目魚 sat-ba̍k-hî
3. 番仔薑 huan-á-kiunn （辣椒）
4. 高麗菜 ko-lê-tshài
6.
請問茶的發音可以讓我們知道什麼呢？
1. t開頭是跟閩南人賣的，所以音同閩南語的茶 tê； ch開頭則是和廣東人買的，來自廣東話的茶 Cha。
2. t開頭的茶透過航海運輸；ch開頭經由陸上貿易傳入。
3. 一個國家對茶的稱呼可能受到殖民地母國、貿易經銷商的影響。
4. 以上皆是
5.
你知道，客家人參與了哪一個國家的獨立革命嗎？
1. 智利
2. 巴拉圭
3. 古巴
4. 祕魯
8.
你知道，客家人的遷徙更造就了世界級的流行旋風！你知道客家人將什麼音樂帶向國際了嗎？
1. 搖滾 Rock
2. 雷鬼 Reggae
3. 爵士 Jazz
4. 藍調 Blues
9.
跟著語言世界旅行！讓我們看向冰箱門上番茄醬，你知道番茄醬"Ketchup"最早源自什麼語言嗎？
1. 閩南語
2. 西班牙語
3. 粵語
4. 法語
10.
下列那個名字是西班牙殖民政權稱呼台灣最北邊的城市?
1. Keelung
2. Kelang
3.Quelang
11.
西班牙殖民時期的地圖上，哪個名字會出現在台灣東北角的岬角?
1. Sāndiāojiǎo
2. sam tiau kak
3. Santiago
12.
北台灣的岬角「富貴角」源自荷蘭文，你知道下列哪一個是他的荷蘭文名字嗎？
1. Fugui Cape
2. Heok
3. Fo-ki
4. Fūki
13.
在17世紀荷蘭古地圖裡，這個城鎮就已被標示為是港口，請問下列哪一個是此地歷史上唯一跟水沒有關係的名稱？
1. Wànhuá
2.Báng-kah
3. Bangka
4.Manka
14.
當年西班牙人航行基隆和淡水之間，常常在經過這個岬角時觸礁，將其稱作魔鬼角，甚至一路演變至今日的地名。以下哪個名字是現今地名的西班牙語起源呢？
1. Yehliu
2. iá-liú
3. Punto Diablos
4. Duijvel Hoek
15.
葡萄牙人到1582年才明確以福爾摩沙指稱台灣，但他們最早標示的「福爾摩沙」看起來並不像台灣。有種說法：最早所指的福爾摩沙是今天的？
1. Okinawa
2. Lamay Island
3. Penghu
16.
你猜得出來下列哪一張圖是閩南人嗎？
與我們連絡
表演 / 攤商 / 贊助合作機會
多倫多台灣節非常感謝能夠在眾多原住民族代代相傳且未曾退讓的土地上發生，其中包含密西沙加紐魁迪特族、阿尼什纳比族、齊佩瓦族、豪德諾索尼族、溫達特族。此地現在也是許多第一民族、因紐特人和梅蒂斯人共同的家園。原住民族對土地的守護使眾人有幸能於此聚集，我們為此感激並將致力於與這片土地上的原住民在尊重其表述的基礎上共同合作，實踐富有意義的文化對話及和解工程。